セミナー合間・・・。
2012年 02月 05日 |
前半のセミナー中の夕食の様子です。昨年からのお気に入り自宅BBQ!
Z君知ってる?この焼酎、幻なんだよ? (所長の生まれ故郷産!)
お肉食べないJennyもこのBBQが大好き!
お気に入りのサーモンやマグロや野菜を自分で焼いて食べるのが最高なんですって!私は材料切るだけなので簡単です♪
あれっ?Z君のアイデアでパンが乗ってる・・・。
20日は彼らの中休み♪
長旅と2日間のセミナー終えてちょっと休憩・・・。
Jennyは朝散歩が大好き♪ この日も8時には起きて散歩の用意・・・。
でもかなりの雨が降っていて断念・・・。もう一度部屋に戻りお休み~。
その後、ゆっくりめに起きてきて、Zeljkoも付き合せ雨の中スクールのワンコ連れてお散歩です。
連続通訳の俊介君も一息入れるため、19日夜から自宅へ戻る・・・。
彼がいないと心細いけれど9日間もいてもらうわけにはいかない・・。
後は自力で何とかしなくちゃ。
遅めに朝食を済ませ、来日前から楽しみにしていたJapanese Spaへ!
日本のお風呂はバスタオル駄目だということを伝え、小さいタオル持参でさっと浴槽に入る練習を?スクールでジェスチャーで説明?し・・・・・。
レッツゴー、ホロルの湯♪(スクールから25分)
この後、男湯では所長がZ君に、
女湯では私がJちゃんにお風呂の入り方講習・・・。
かなりのカルチャーショックだったらしい・・・・。
Z君知ってる?この焼酎、幻なんだよ? (所長の生まれ故郷産!)
お肉食べないJennyもこのBBQが大好き!
お気に入りのサーモンやマグロや野菜を自分で焼いて食べるのが最高なんですって!私は材料切るだけなので簡単です♪
あれっ?Z君のアイデアでパンが乗ってる・・・。
20日は彼らの中休み♪
長旅と2日間のセミナー終えてちょっと休憩・・・。
Jennyは朝散歩が大好き♪ この日も8時には起きて散歩の用意・・・。
でもかなりの雨が降っていて断念・・・。もう一度部屋に戻りお休み~。
その後、ゆっくりめに起きてきて、Zeljkoも付き合せ雨の中スクールのワンコ連れてお散歩です。
連続通訳の俊介君も一息入れるため、19日夜から自宅へ戻る・・・。
彼がいないと心細いけれど9日間もいてもらうわけにはいかない・・。
後は自力で何とかしなくちゃ。
遅めに朝食を済ませ、来日前から楽しみにしていたJapanese Spaへ!
日本のお風呂はバスタオル駄目だということを伝え、小さいタオル持参でさっと浴槽に入る練習を?スクールでジェスチャーで説明?し・・・・・。
レッツゴー、ホロルの湯♪(スクールから25分)
この後、男湯では所長がZ君に、
女湯では私がJちゃんにお風呂の入り方講習・・・。
かなりのカルチャーショックだったらしい・・・・。
by nagata-dog
| 2012-02-05 20:53
| セミナー